-
1 захват изображения
захват изображения
Запоминание изображения, отображаемого в данный момент на экране, и сохранение его в виде файла. См. data ~, timed ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват изображения
-
2 захват изображения
1) Information technology: image acquisition2) Dactyloscopy: image captureУниверсальный русско-английский словарь > захват изображения
-
3 захват изображения
ncomput. Bilderfassung -
4 автоматический захват изображения
Dactyloscopy: automated image captureУниверсальный русско-английский словарь > автоматический захват изображения
-
5 сигнал захват изображения
Dactyloscopy: shutter soundУниверсальный русско-английский словарь > сигнал захват изображения
-
6 захват
4.2 захват (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват
-
7 захват экрана
захват экрана
Сохранение текущего изображения на экране дисплея в отдельном файле. Данная операция часто используется при составлении руководств пользователя по работе с данной программой. В системе Windows содержимое экрана можно поместить в буфер обмена нажатием клавиши PrintScreen, в Macintosh для этого надо нажать комбинацию клавиш Shift-Option-3.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват экрана
-
8 прямой захват
4.9 прямой захват (live capture): Процесс получения биометрического образца через непосредственное взаимодействие конечного пользователя и биометрической системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой захват
-
9 image acquisition
захват изображения; получение изображений -
10 capture
- сбор данных, информации
- сбор данных
- регистрация
- захватывать
- захватить
- захват изображения
- захват данных
- захват
захват изображения
Запоминание изображения, отображаемого в данный момент на экране, и сохранение его в виде файла. См. data ~, timed ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
захватить
захват
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
захватывать
перехватывать
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
сбор данных
Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сбор данных
Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или другого периферийного устройства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сбор данных
acquisition
Накопление данных или сигналов с целью последующей их обработки и сортировки. См. blind acquisition, carrier ~, data ~, knowledge ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
capture
Процедура накопления данных от удаленных объектов, обычно осуществляемая путем централизованного или избирательного их опроса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
data acquisition
Преобразование исходных данных (речи, текста, изображений) в цифровую форму с последующим накоплением.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
data capture
Процесс получения данных с периферийного оборудования, удаленных терминалов или необслуживаемых датчиков путем их последовательного или выборочного опроса, как правило, в автоматическом режиме.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
Процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже подвергнутые обработке, производные (данные разного рода отчетов о производственной деятельности отдельных хозяйственных звеньев за определенные периоды, о движении обобщающих показателей развития народного хозяйства и др.); в) периодического наблюдения экономических явлений (в том числе статистических обследований, переписей, опросов); г) о ходе и результатах экономических экспериментов. Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способами. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки (см. Обработка данных), для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
сбор данных, информации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
4.2 захват (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа
4.4 регистрация (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа
4.12 захват данных (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capture
-
11 capture
1) ввод (с цифровым кодированием), видеоввод, захват изображения (или его части) на экране, редко фиксациянапример, для сохранения изображения в растровом виде в файле. Часто используется компьютерными изданиями для создания иллюстрацийв системах управления документами - ввод в систему и накопление в электронном виде документов с твёрдых носителей (бумага, плёнки, микрофильмы, микрофиши и т. д.)см. тж. DMS3) захват, перехват4) глаг. захватывать; перехватывать; собирать (данные)см. тж. interseptАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > capture
-
12 image acquisition
1) Техника: получение изображений2) Телекоммуникации: видеосъёмка3) Вычислительная техника: захват изображения, получение изображений (в СТЗ)4) Механика: получение изображения5) Автоматика: получение изображений (в видеосистеме)6) Робототехника: получение изображения или изображений7) Безопасность: приём изображений -
13 image capture
1) Общая лексика: записывать изображение, захватывать, фиксировать2) Полиграфия: ввод иллюстрации3) Безопасность: получение изображения4) Дактилоскопия: захват изображения -
14 Bilderfassung
-
15 automated image capture
Дактилоскопия: автоматический захват изображенияУниверсальный англо-русский словарь > automated image capture
-
16 shutter sound
1) Фото: звук затвора (фотоаппарата)2) Дактилоскопия: сигнал "захват изображения" -
17 frame grabbing edge detection
рамочное отслеживание кромок (напр. видеосредствами); захват изображения рамки или замкнутого профиляАнгло-русский словарь по машиностроению > frame grabbing edge detection
-
18 screen capture
захват экрана
Сохранение текущего изображения на экране дисплея в отдельном файле. Данная операция часто используется при составлении руководств пользователя по работе с данной программой. В системе Windows содержимое экрана можно поместить в буфер обмена нажатием клавиши PrintScreen, в Macintosh для этого надо нажать комбинацию клавиш Shift-Option-3.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen capture
-
19 screen shot
захват экрана
Сохранение текущего изображения на экране дисплея в отдельном файле. Данная операция часто используется при составлении руководств пользователя по работе с данной программой. В системе Windows содержимое экрана можно поместить в буфер обмена нажатием клавиши PrintScreen, в Macintosh для этого надо нажать комбинацию клавиш Shift-Option-3.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen shot
-
20 snap
захват, привязка ( объекта изображения) || захватывать, привязывать ( объект изображения)English-Russian dictionary of computer science and programming > snap
См. также в других словарях:
захват изображения — Запоминание изображения, отображаемого в данный момент на экране, и сохранение его в виде файла. См. data , timed . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва … Справочник технического переводчика
Захват (значения) — Захват: Силовое задержание одного или нескольких лиц (заложников, преступников и др.), в частности, с применением оружия. Захват вспомогательное устройство грузоподъёмной машины. Захват движения (от англ. Motion capture) метод анимации … Википедия
захват экрана — Сохранение текущего изображения на экране дисплея в отдельном файле. Данная операция часто используется при составлении руководств пользователя по работе с данной программой. В системе Windows содержимое экрана можно поместить в буфер обмена… … Справочник технического переводчика
захват — 4.2 захват (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Захват — В Викисловаре есть статья «захват» Захват: Результат агрессии; военный захват (оккупация) другого государства или его части (аннексия); имуществе … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794 4 2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа: 4.16 впадина (valley): Область,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямой захват — 4.9 прямой захват (live capture): Процесс получения биометрического образца через непосредственное взаимодействие конечного пользователя и биометрической системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Video for Windows — Microsoft Video for Windows (VFW) программный интерфейс (API), позволяющий обрабатывать видеоданные. API появилось в 16 и битной Windows, в дальнейшем многие его функции были заменены возможностями DirectX. Содержание 1 Функции VFW 1.1 Работа с… … Википедия
IrfanView — Тип … Википедия
SwissCube — Производитель … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
